Fichiers de langues

Les fichiers de langue sont stockés dans les répertoires lang/. Ce sont des fichiers PHP nommés par un préfix et un code de langue : prefixe_xx.php.

Contenu des fichiers

Ces fichiers PHP déclarent un tableau associatif. À chaque clé correspond une valeur. Tous les codes problématiques sont échappés (accents), et certaines langues ont des valeurs écrites en signes hexadécimaux (cas du japonais, de l’hébreu...).

<?php
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
    'cle' => 'valeur',
    'cle2' => 'valeur2',
    // ...
);

Exemple

Voici un extrait du fichier de langue du squelette du site Programmer (documentation_fr.php) :

<?php
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
    //C
    'choisir'=>'Choisir...',
    'conception_graphique_par'=>'Th&egrave;me graphique adapt&eacute; de ',
    //E
    'en_savoir_plus' => 'En savoir plus !',
    //...
);

Auteur Matthieu Marcillaud Publié le : Mis à jour : 24/11/09

Traductions : English, français