Multilinguisme

Rubriques

  • Éléments linguistiques

    La création d’espaces multilingues est toujours une chose délicate à gérer. Nous allons voir dans cette partie comment obtenir des éléments (…)

  • Multilinguisme

    SPIP est capable de gérer un site multilingue. On peut entendre deux choses par multilingue : avoir la langue de l’interface qui s’adapte au (…)

Articles

  • Fichiers de langues

    Les fichiers de langue sont stockés dans les répertoires lang/. Ce sont des fichiers PHP nommés par un préfix et un code de langue : (…)

  • #LANG_DIR

    Retourner le sens d’écriture

  • Les Polyglottes (multi)

    Une balise (au sens HTML cette fois) en français ```
    Elle permette donc d’écrire à l’intérieur des squelettes des éléments multilingues (…)

  • Choix de la langue de navigation

    Par défaut, lorsqu’on navigue sur un article anglais, les éléments de l’interface sont traduits en anglais.
    En utilisant le formulaire de (…)

  • Syntaxe des chaînes de langue

    Les chaînes de langue, nommées « idiomes » dans SPIP, sont des codes dont les traductions existent dans des fichiers stockés dans les répertoires (…)