// 'nom_declare' = 'spip_rubriques', mais sans le prefixe 'spip_'
$interface['table_des_tables']['alias'] = 'nom_declare';
// exemples
$interface['table_des_tables']['articles'] = 'articles'; // boucles ARTICLES sur spip_articles
$interface['table_des_tables']['billets'] = 'articles'; // boucles BILLETS sur spip_articles