$result = sql_select('*', "spip_rubriques", "id_parent=0", '', '0+titre,titre'); while ($row = sql_fetch($result)){ $id_rubrique = $row['id_rubrique']; // ... }